読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まろやかインド哲学

専門性よりも親しみやすさを優先し、インド思想をまろやかな日本語で分解演習します。座学クラスの演習共有のほか、インド六派哲学のサーンキヤとヨーガの教典についてコメントしながら綴ります。

(参考)「Matharavritti」から見出される第73節

バラモンの精神界 インド六派哲学の教典」訳・解説 湯田豊
には、他の書「Matharavritti」から見出される第73節の訳があるのでここに引用紹介します。

それゆえに、完結に考察されたこの教典は内容を欠いていない。
そして、それは広大な教典という鏡に反射された、いわば、一つの映像である。


「Matharavrtti」という注釈書の著者は Matharacarya という人のようです。

d.hatena.ne.jp